پیشنهاد کتاب، کتاب گویا و فیلم: بلندی‌های بادگیر

کاش دنیای ما، دنیای ایده‌آلی بود که در آن به جای غرق شدن در کار می‌توانستیم خودمان را با چیزی که عاشقش هستیم، خفه کنیم!

این روزها نالان هستیم که فناوری دنیای ذهنی ما را کم‌رنگ کرده، غافل از اینکه به یمن همین فناوری می‌توانیم به صورت نسبتا ارزان، به مواد فرهنگی دسترسی پیدا کنیم که در دهه پنجاه و شصت شمسی، اقلیت بسیار محدودی می‌توانستند به آن دسترسی داشته باشند.

شما الان خیلی راحت می‌توانید یک کتاب کاغذی را سفارش بدهید یا نسخه الکترونیک را بخرید. خوشبختانه یکی دو سالی است که نهضت صوتی کردن کتاب‌های شاخص ادبی هم فراگیر شده و الان بسیاری از کتاب‌های خوب، نسخه صوتی هم دارند.

با یک جستجوی مختصر می‌توانید پیدا کنید که آیا یک رمان خوب، اقتباس سینمایی قابل تأملی هم دارد یا نه و این اقتباس را هم می‌توانید از تورنت یا از سایت‌های دانلود بگیرید و ببینید و لذت ببرید.

کتاب بلندی‌های بادگیر، یکی از آثار شاخص ادبی است که خوشبختانه هم ترجمه آن موجود است، هم به صورت کتاب گویا یا صوتی درآمده و هم دست‌کم سه اقتباس سینمایی قابل تأمل برای آن وجود دارد.

چه چیز سه خواهر برونته را اینقدر ادیب و خلاق در نوشتن داستان بار آورد؟!

امیلی برونته، نویسنده رمان بلندی‌‌های بادگیر، چطور فکر نوشتن این رمان به بذهنش راه یافت. او که در ناحیه‌ای غم‌زده و وحشی در انگلیس می‌زیست، جایی که همواره در معرض تازیانه‌های باد بود و مسئولیت‌های کلیسایی کسل‌کننده پدرش را باید تحمل می‌کرد، چگونه چنین داستان پرشوری و پردامنه‌ای نوشت؟

قهرمان اصلی بلندی‌های بادگیر مردی است به نام هیتکلیف. مردی که تقدیر او را به آرزوهای نرسانده و از مردی انعطاف‌ناپذیر و انتقام‌جو ساخته است.

در کودکی پدر و مادر کولی هیتکلیف، او را رها کردند و آقای ارنشا او را در روستایی مانند فرزندان خود بزرگ گرد.

اما بعد از مرگ ارنشا، پسرش -هیندلی- دست به تحقیر و آزار هیتکلیف می‌زد. هیتکلیف اما دل در گرو دختر خانواده -کاترین- سپرده بود. اما روزی او از زبان کاترین شنید که مقام و شأنش بالاتر از ازدواج با یک کولی است. همین عمر شدیدا غرور رام‌نشدنی هیتکلیف را آزرد و تحریک کرد تا انجا که در یک بازه زمانی سه‌ساله، خانه را ترک کرد و در هیأت مردی ثروتمند دوباره بازگشت …

خلاصه رمان بس است و البته رشته حوادث داستان بسیار مفصل‌تر از این است.

بلندی‌‌های بادگیر دوازدهمین رمان برتر جهان از دید سایت بی‌بی‌سی و ششمین شاهکار ادبی دنیا از دید روزنامه‌ی گاردین است و به‌ عنوان عاشقانه‌ترین داستان ادبیات انگلیسی شناخته می‌شود.

اگر با توصیه من این فرصت را پیدا کردید که کتاب را بخوانید، بد نیست که حین خواندن کتاب، سری به ویکی‌پدیا بزنید و نمودار شخصیت‌های کتاب و دیگر جزئیات رمان را مرور کنید.

و اما اقتباس‌های سینمایی این اثر که می‌توانم به شما توصیه کنم:

اقتباس سینمایی سال ۱۹۹۲ با کارگردانی پیتر کوسمینسکی و بازی ژولیت بینوش و رالف فانس.

اقتباس سینمایی سال ۲۰۰۹ که در آن تام هاردی نقش هیتکلیف را بازی می‌کند.

و البته اقتباس سینمایی سال ۱۹۳۹ با بازی لارنس الیویه و مرل اوبرون.

در ایران ترجمه‌های بسیار متنوعی از کتاب بلندی‌های بادگیر وجود دارد.